ru

Выберите язык:

Забронировать сейчас
Лист ожидания
Главная страница /Меню

Меню

Cuisine maison, produits frais.
Viandes sélectionnées en Aubrac.
Vins de producteurs français.
Toutes nos viandes proviennent de l’Union Européenne. Si vous présentez une intolérance ou allergie à certains produits, nous vous remercions de nous en faire part à la prise de commande. Une carte avec les principaux allergènes est disponible. Cartes et Tickets restaurant acceptés du mardi au vendredi au déjeuner uniquement

Больше

МЕНЮ ОБЕДА LA CARTE A MANGER

Свежие продукты и домашняя кухня, для нас готовят только алиго и улиток. Produits frais et cuisine maison, seul l’aligot et les escargots sont fabriqués pour nous

НАШИ КРАСИВЫЕ ДОСКИ NOS BELLES PLANCHES

Доска ремесленных колбасных изделий Aveyron от Maison Conquet Planche de charcuteries artisanales aveyronnaises de la maison Conquet

20.0€

Доска сезонных сыров из сырого молока Planche de fromages de saison au lait cru

18.00€

Смешанная мясная и сырная тарелка Planche mixte charcuteries et fromages

22.00€

Доска для крокета Planche de croquettas

смешанные закуски в панировке 16 шт. mixte de bouchées panées 16 pièces

16.00€

смешанные закуски в панировке 16 шт. mixte de bouchées panées 16 pièces

Доска для крокета Planche de croquettas

16 штук 4 палочки моццы/ 4 аккрас трески/ 4 креветки темко/ 4 кальмара по-римски 16 piéces 4 mozza sticks/ 4 accras de morue/ 4 crevettes temkos/ 4 calamars à la romaine

16€

16 штук 4 палочки моццы/ 4 аккрас трески/ 4 креветки темко/ 4 кальмара по-римски 16 piéces 4 mozza sticks/ 4 accras de morue/ 4 crevettes temkos/ 4 calamars à la romaine

Первые блюда LES ENTRÉES

Суп момента Soupe du moment

8.00€

Яйцо Меретт, гренки и бекон Œuf Meurette, croutons et lardons

9.50€

Дуэт террина и риллета «чистая свинина» из Аверона Duo de terrine et de rillette ‘pur porc’ de l’Aveyron

8.50€

Равиоли Дофине, запеченные Ravioles du Dauphiné gratinées

9.50€

Жареный камамбер, поджаренный деревенский хлеб Camembert rôti , pain de campagne toasté

12.00€

МЯСО VIANDES

Алигот сдача +2,00€ Changement aligot +2.00€

Комната мясника, Алигот (см. планшет) Pièce du boucher, Aligot (voir ardoise)

Бургер из говядины с сыром Лагиоль, беконом, картофелем фри, салатом Beef burger au fromage de Laguiole, bacon, frites maison, salade

18.00€

Нож колбасный от Conquet, Aligot Saucisse au couteau de chez Conquet, Aligot

19.00€

Говяжья вырезка, тушеная в красном вине, пюре Blanquette de veau, riz vapeur

17,50€

Крок месье или мадам, картофель фри и салат Tartiflette Aveyronnaise aux fromages de Laguioles et Ecir d'Aubrac

17,00€

Жареная курица свободного выгула с розмарином, пюре или картофелем фри Poulet fermier rôti au romarin, purée ou frites

17.50€

Куриный бургер с чеддером, картофелем фри и салатом Chicken Burger au Cheddar, frites et salade

18.00€

ПЕЧЕ PECHE

Улов дня (см. список) Peche du jour (voir ardoise)

Филе морского леща, овощное ризотто Gambas à la plancha, risotto aux légumes

18.00€

ВЕГЕТАРИН VEGETARIEN

Вегетарианское ризотто на данный момент Risotto végétarien du moment

16.00€

БОЛЬШИЕ САЛАТЫ GRANDES SALADES

Цезарь César

Салат ромэн, гренки, пармезан, яйцо пашот, помидоры черри, курица в панировке Salade romaine, croûtons, parmesan, œuf poché, tomates cerise, poulet pané

17.50€

Салат ромэн, гренки, пармезан, яйцо пашот, помидоры черри, курица в панировке Salade romaine, croûtons, parmesan, œuf poché, tomates cerise, poulet pané

СЫРЫ FROMAGES

Тарелка сезонных сыров из сырого молока Assiette de fromages de saison au lait cru

10.00€

БЕЗ ДЕСЕРТОВ NOS DESSERTS

Крем-брюле со вкусом ванили Crème brulée saveur vanille

8.00€

Фуас в стиле французских тостов, карамель с соленым маслом Fouace façon pain perdu, caramel au beurre salé

9.00€

Ром Баба, взбитые сливки Le Baba au Rhum, chantilly

9.50€

Тирамису Нутелла и Спекулос Tiramisu Nutella et Spéculoos

8.50€

Изысканный кофе Café gourmand

9.00€

Профитроль с шоколадом, шантийи Mi-cuit au chocolat, crème anglaise

9.50€

Изысканный чай Thé gourmand

10.00€

МЕНЮ MENU

Мартышка меню Menu marmouset

14.00€

Местная колбаса или курица, выращенная на свободном выгуле, или белая ветчина, или стейк, домашний картофель фри. Saucisse du pays ou poulet fermier ou jambon blanc ou steak haché, frites maison

Шарик мороженого на ваш выбор, стакан водного сиропа или фруктового сока. Une boule de glace au choix, verre de sirop à l'eau ou jus de fruit

МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА EAUX MINERALES

Эвиан, Бадуа - 50cl Evian, Badoit - 50cl

4.00€

Эвиан, Бадуа - 1л Evian, Badoit - 1L

5.50€

ХОЛОДНЫЕ НАПИТКИ BOISSONS FRAICHES

Кока-Кола, Кока-Кола Зеро - 33cl Coca, Coca-Cola Zéro - 33cl

5.00€

Оранжина, Перье - 33cl Orangina, Perrier - 33cl

5.00€

Швепс - 25 кл. Schweppes - 25cl

5.00€

Виттель - 25cl Vittel - 25cl

4.00€

Домашний холодный чай – 30 кл. Thé glacé maison - 30cl

5.00€

Прессованный фруктовый сок – 15 мл. Jus de fruits pressés - 15cl

5.50€

Фруктовый сок - 25кл. Jus de fruits - 25cl

Апельсин, яблоко, помидор
Фруктовый нектар (Ананас) Orange, pomme, tomate
Nectar de fruits (Ananas)

5.00€

Апельсин, яблоко, помидор
Фруктовый нектар (Ананас) Orange, pomme, tomate
Nectar de fruits (Ananas)

Органический ремесленный лимонад Aveyron «Вкусный» Limonade artisanale Aveyronnaise BIO ‘La délicieuse’

Природа, бузина, инжир, черника, апельсин. Nature, sureau, figue, myrtille, orange

5.00€

Природа, бузина, инжир, черника, апельсин. Nature, sureau, figue, myrtille, orange

Аперитивы APERITIFS

Рикар, Пастис 51 - 2cl Ricard, Pastis 51 - 2cl

4.50€

Кир Вин Блан - 12cl Kir Vin Blanc - 12cl

4.50€

Кир Роял - 12cl Kir Royal - 12cl

12.00€

Бокал шампанского Coupe de Champagne

12.00€

Чашка Просекко - 12cl Coupe de Prosecco - 12cl

7.00€

Салерс, Сьюз, Кампари - 5кл. Salers, Suze, Campari - 5cl

4.00€

Мартини красный, белый - 5cl Martini Rosso, Bianco - 5cl

4.50€

Лилле Розе - 5cl Lillet Rosé - 5cl

4.50€

Порто Блан, Порто Руж Porto Blanc, Porto Rouge

4.50€

СПРИЦ LES SPRITZ

Апероль Шпритц - 30cl Apérol Spritz - 30cl

10.00€

Сьюз Спритц - 30 кл. Suze Spritz - 30cl

10.00€

Кампари Спритц - 30 кл. Campari Spritz - 30cl

10.00€

Лилле Спртиз - 30cl Lillet Sprtiz - 30cl

10.00€

Сен-Жермен Шпритц - 25 мл Saint Germain Spritz - 25cl

12.00€

Кродино Спритц без алкоголя Crodino Spritz sans alcool

8.00€

Дерзкий Шприц Sassy Spritz

10.00€

ВИСКИ WHISKIES

4кл 4cl

Nikka смешанный японский Nikka Blended Japon

10.00€

Джек Дэниелс Бурбон США Jack Daniel’s Bourbon USA

8.00€

Карду, 12 лет, Шотландия Cardhu 12 ans Ecosse

12.00€

Лагавулин 16 лет Шотландия Lagavulin 16 ans Ecosse

15.00€

Уильям Лоусонс Смешанный William Lawsons Blended

7.00€

Бушмиллс Ирландия Оригинал Bushmills Irlande Original

9.00€

Джеймсон Ирландия Jameson Irlande

9.00€

Синий Леон Франция Аверон Blue Léon France Aveyron

10.00€

ПИВНОЕ ПРЕССОВАНИЕ BIERES PRESSION

25cl

50cl

Юпилер Jupiler

4.00€

7.50€

Леффе Блонд Leffe Blonde

4.50€

8.00€

Аверон Мандала IPA Aveyron Mandala IPA

4.50€

8.00€

ПИВНОЙ БУТЕЛЬ BIERES BOUTEILLE

Блондинка-Аверон-Обрак – 33cl Blonde–Aveyron–Aubrac - 33cl

6.50€

Пелфорт Брюн - 33cl Pelforth Brune - 33cl

6.00€

Отчаянный - 33cl Desperados - 33cl

6.00€

Пиво безалкогольное - 27,5кл. Bière sans alcool - 27,5cl

5.00€

Сидр Сасси сырой - 33cl Cidre brut Sassy - 33cl

6.00€

Сырой сидр Sassy Rosé - 33cl Cidre brut Rosé Sassy - 33cl

6.00€

АЛКОГОЛЬ ALCOOLS

4кл 4cl

коньяк Cognac

Камю против элегантности Camus VS Elégance

9.00€

Камю ВСОП Camus VSOP

13.00€

Ба Арманьяк Bas Armagnac

Лаубаде В.С. Laubade VS

9.00€

Лаубаде, 25 лет Laubade 25 Ans d’Age

15.00€

кальвадос Calvados

Кокерель Файн Coquerel Fine

9.00€

Дерзкий XO Sassy XO

13.00€

Бренди Eaux de vie

Груша, Малина Poire, Framboise

9.00€

Шартрез Верте Chartreuse Verte

9.00€

Сливовый Суйяк Prune Souillac

9.00€

Слива Аверон Prune Aveyron

9.00€

Текила Tequila

Камино Реал Camino Real

7.00€

Водка Vodka

Эристов Eristoff

7.00€

Абсолютный Синий Absolut Bleue

9.00€

Джин Gin

Сигрэмс Seagram’s

7.00€

Бомбейский сапфир Bombay Sapphire

9.00€

Хендрикс Hendrick’s

11.00€

Мандра Франс Аверон Mandra France Aveyron

10.00€

Белый Ром Rhum Blancs

Бакарди Карта Бланка Bacardi Carta Blanca

7.00€

Розабонора Аверон Rosabonora Aveyron

10.00€

Темный Ром Rhum Bruns

Санта-Терреза-Солера Santa Terresa Solera

13.00€

Дипломатический Diplomatico

Эксклюзивное бронирование Reserva exclusiva

11.00€

Клеман Вье Clément Vieux XO

14.00€

ликеры Liqueurs

Получить 27, Амарето, Бейлис, Куантро, Малибу, Лимончелло Get 27, Amareto, Baileys, Cointreau, Malibu, Limoncello

7.00€

Дополнение: газировка, фруктовый сок Supplément soda, jus de fruit

1.50€

Мишло ликер Liqueur De Michellot

Вербена, горечавка или дженепи Verveine, Gentiane ou Génépi

8.00€

Вербена, горечавка или дженепи Verveine, Gentiane ou Génépi

КОКТЕЙЛИ COCKTAILS

Американо - 20 кл. Americano - 20cl

8.00€

Кровавая Мэри - 25 мл. Bloody Mary - 25cl

10.00€

Текила Санрайз - 25cl Téquila Sunrise - 25cl

10.00€

Джин Физз - 25cl Gin Fizz - 25cl

10.00€

Пина Колада - 25 кл. Piña Colada - 25cl

10.00€

Май Тай - 25cl Maï Taï - 25cl

10.00€

Московский или Лондонский Мул - 25 мл. Moscow ou London Mule - 25cl

10.00€

Мохито или Клубничный Мохито - 25 кл. Mojito ou Mojito fraise - 25cl

10.00€

Шампанское Мохито - 25cl Mojito champagne - 25cl

12.00€

Космополитен - 15cl Cosmopolitan - 15cl

10.00€

Маргарита - 15кл. Margarita - 15cl

10.00€

Кайпиринья, Экспрессо Мартини Caïpirinha, Expresso Martini

10.00€

Безалкогольный коктейль - 25кл. Cocktail sans alcool - 25cl

7.00€

Конфетное яблоко La pomme d'amour

Водка, красные фрукты, розовый сидр Vodka, fruits rouges, cidre rosé

10.00€

Водка, красные фрукты, розовый сидр Vodka, fruits rouges, cidre rosé

Экспрессо Мартини Expresso Martini

10.00€

ВИННОЕ МЕНЮ CARTE DES VINS

БЕЛЫЕ СУХИЕ ВИНА VINS BLANCS SECS

12cl

46cl

75cl

Турень-AOC Совиньон-Ксавье Фриссан БИО Touraine-AOC Sauvignon- Xavier Frissant BIO

7.50€

28.00€

38.00€

Анжу Блан AOC – Пти Шенен – Ch, La Roulerie ORGANIC Vegan Anjou Blanc AOC – P’tit Chenin – Ch, La Roulerie BIO Végan

5.00€

17.00€

25.00€

Вино Франции- O Grand R- Шардоне Vin de France- O Grand R- Chardonnay

5.50€

20.00€

28.00€

Сансер AOC - Пещера Вин де Сансер - Ле Бру Sancerre AOC - Cave Des Vins de Sancerre - Les Broux

8.00€

30.00€

42.00€

Пуйи Фюме - Домен де Конжи Pouilly Fumé- Domaine de Congy

7.50€

28.00€

38.00€

Совиньон Аверон VDF - N12/75 – Домен Лоренс Sauvignon Aveyron VDF - N12/75 – Domaine Laurens

5.50€

20.00€

28.00€

Бургундия AOP - Шардоне - Дом Мильбюи Bourgogne AOP- Chardonnay-Dom de Millebuis

7.50€

28.00€

38.00€

Тулуза (графство) IGP- Совиньон гри- Осез л'Эскуде Comté Tolosan IGP- Sauvignon gris- Osez l'Escudé

6.00€

22.00€

32.00€

СЛАДКОЕ БЕЛОЕ ВИНО VIN BLANC MŒLLEUX

12cl

46cl

75cl

IGP Comté Tolosan – Petit Manseng- Osez l'Escudé IGP Comté Tolosan – Petit Manseng- Osez l'Escudé

6.00€

20.00€

28.00€

РОЗОВЫЕ ВИНА VINS ROSES

12cl

46cl

75cl

Aveyron VDF - Domaine Laurens – Как воскресенье Aveyron VDF - Domaine Laurens – Comme un Dimanche

5.00€

17.00€

25.00€

Кот-де-Прованс AOC – Кап-о-Большой Côtes de Provence AOC - Cap au Large

6.00€

22.00€

32.00€

КРАСНЫЕ ВИНА VINS ROUGES

12cl

46cl

75cl

Anjou Rouge AOC – P’tit Cab – Château La Roulerie-BIO Vegan Anjou Rouge AOC – P’tit Cab–Château La Roulerie-BIO Végan

5.00€

17.00€

25.00€

Сансер AOP - Пещера Вин де Сансер - Ле Шатенье Sancerre AOP - Cave Des Vins de Sancerre - Les Châtaigniers

8.00€

30.00€

42.00€

Бургундия - Кот Шалонез AOP - Пино Нуар Bourgogne - Côte Chalonnaise AOP - Pinot Noir

7.00€

26.00€

36.00€

Бургундия AOC – Джозеф Роти 2019 Bourgogne AOC – Joseph Roty 2019

62.00€

Божоле- Ле Гриотт- Пьер Мари Шерметт Beaujolais- Les Griottes- Pierre Marie Chermette

7.50€

28.00€

38.00€

Кот-дю-Рон AOC - Митра- Côtes du Rhône AOC - Mithra-

6.00€

22.00€

32.00€

VDF – La Cerisaie De Louis – Domaine Mas Saint Louis

32.00€

Saint Joseph AOC - Венские вина Saint Joseph AOC - Vins de Vienne

8.50€

32.00€

45.00€

Бордо AOC – Мутон Кадет Bordeaux AOC – Mouton Cadet

8.00€

30.00€

42.00€

Марсильяк AOC - Домен Лоренс – Пьер Руж Marcillac AOC - Domaine Laurens – Pierres Rouges

6.00€

22.00€

32.00€

VDF–Домен Лоренс–Клаус Мену–Каберне Совиньон 2015 VDF–Domaine Laurens–Claus Menut–Cabernet Sauvignon 2015

58.00€

Мерло-IGP Конте Толосан- Осез л'Эскуде Merlot-IGP Comté Tolosan- Osez l'Escudé

5.50€

20.00€

28.00€

Фронтон АОП-О Гранд Р Fronton AOP- O Grand R

5.50€

20.00€

28.00€

Пик Сен-Лу AOP – Terre Haute – Высота 192 Pic Saint Loup AOP – Terre Haute – Altitude 192

6.50€

24.00€

35.00€

Каталонское побережье – Скромный – Эрве Бизёль Côtes Catalanes – Modeste – Hervé Bizeul

30.00€

ПУЗЫРЬКИ BULLES

12cl

24cl

75cl

Шампанское Лалье R020 Брют Champagne Lallier R020 Brut

12.00€

22.00€

62.00€

Просекко Спуманте DOC Рикадонна ОРГАНИЧЕСКИЙ Prosecco Spumante DOC Riccadonna BIO

7.00€

13.00€

36.00€

ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ BOISSONS CHAUDES

Кофе 'Ville de Paris' ОРГАНИЧЕСКИЙ, без кофеина Café ‘Ville de Paris’ BIO, Décaféiné

2.50€

Кофейный крем, Горячий шоколад Café crème, Chocolat chaud

4.50€

Двойной эспрессо Double expresso

4.50€

Капучино Cappuccino

5.00€

Черный чай Thés Noirs

Джейлан, Эрл Грей, лапсанг сушонг, дарджилинг Ceylan, earl grey, lapsang souchong, darjeeling

4.50€

Джейлан, Эрл Грей, лапсанг сушонг, дарджилинг Ceylan, earl grey, lapsang souchong, darjeeling

Зеленые чаи Thés Verts

Природа, мята, жасмин Nature, menthe, jasmin

4.50€

Природа, мята, жасмин Nature, menthe, jasmin

Настои Infusions

Вербена, вербена-мята, ромашка Verveine, verveine - menthe, camomille

4.50€

Вербена, вербена-мята, ромашка Verveine, verveine - menthe, camomille

Кофе по-ирландски Irish Coffee

12.00€

Грог, Глинтвейн Grog, Vin chaud

5.00€

Растительное молоко Lait végétal

0.50€

Вы также можете найти нас на следующих платформах…

  • Uniiti

La petite aubaine

76 Avenue de la République 75011 Paris France
+33143381048
ru

Выберите язык:

© Авторское право 2025 - La petite aubaine - все права защищены
Сайт создан с в
на платформе Uniiti